【ラグビーワールドカップ2019】Match 45 プレビュー プレッシャーはどちらに!? -イングランド対ニュージーランド-

f:id:rugbyfp91:20191023212317j:plain

https://www.englandrugby.com/

No-one thinks we can win.

Whereas they’ve got to be thinking about this is the third World Cup they are looking for so that does bring some pressure.

We have nothing to lose.

記者の前でイングランド代表が勝利すると信じている人は手を挙げてみなさい、とエディー・ジョーンズHC。予想通り誰も挙げず。ニュージーランド代表オールブラックスが目指しているものはRWCの3連覇であり、それがプレッシャーになっている、とのこと。

最後には、我々には失うものは無い、と締めくくっていました。

一方のオールブラックスのスティーブ・ハンセンHC。

f:id:rugbyfp91:20191023220759j:plain

https://www.allblacks.com/

If you crack that nut you give yourself an opportunity to play, if you don't crack it you know you can go inwardly and get tight and miss the opportunities that are going to be there

(ちょっと訳に自信がありませんが、、、)やらなきゃそこにある機会を失うんだよ、といった感じでしょうか。プレッシャーをいかにマネージメントするかがキーだと。

史上最強かと思わせるアイルランド戦でのオールブラックスのパフォーマンス。これにエキサイトしているというエディー・ジョーンズHC。イングランドも素晴らしいチームで、両者にたいした違いは無い、とハンセンHC。

明日には試合登録メンバー23名が発表されると思います。楽しみですね。